Sökningen fann 347 träffar

av captainknut
tis 26 dec 2023, 23:55
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Adèle och annat av Tardi
Svar: 95
Visningar: 16422

Re: Adèle och annat av Tardi

Lite sugen är man ju på denna, Elise (fr 2021). Ska tydligen även finnas på engelska nu. https://www.fnac.com/a16245755/Jacques-Tardi-Elise-et-les-Nouveaux-Partisans Den engelska kommer i september nästa år: https://www.amazon.com/Elise-New-Resistance-Tardi/dp/1683967550 Fantagraphics egen utgivnin...
av captainknut
ons 29 dec 2021, 09:51
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Den stora Tintin tråden
Svar: 1598
Visningar: 220375

Re: Den stora Tintin tråden

Noterar att jubileumsversionen är omtextad, plus att översättningen är tweakad på många ställen. Dessutom att det är den tweakade översättningen av vissa av Haddocks kraftuttryck som kommit med i Kapten Haddocks ordbok; t.ex. är det "malliga mollusker" från jubileumsversionen som finns med...
av captainknut
mån 09 sep 2019, 13:05
Kategori: Nyheter
Tråd: Cobolt Förlags utgivning
Svar: 263
Visningar: 70815

Re: Cobolt Förlags utgivning

Franka:

Varför hoppar Cobolts utgivning över "Mördande konkurrens", som borde ligga mellan band 1 och 2?
av captainknut
mån 09 sep 2019, 12:51
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Angel Wings av Romain Hugault & Yann
Svar: 172
Visningar: 32948

Re: Angel Wings av Romain Hugault & Yann

B-29 hette Superfortress, inte Flying Fortress (det var B-17 som hette det).
av captainknut
fre 29 mar 2019, 17:54
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37402

Re: Bernard Prince får nytt liv

Kollade med översättaren. Jo, det stämmer. Sålde för dåligt.
av captainknut
fre 29 mar 2019, 15:08
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37402

Re: Bernard Prince får nytt liv

Läste det på Facebook, så då måste det ju vara sant...
av captainknut
fre 29 mar 2019, 14:43
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37402

Re: Bernard Prince får nytt liv

Stämmer det att den svenska utgivningen är stoppad?
av captainknut
tis 22 jan 2019, 13:34
Kategori: Nyheter
Tråd: Kickstarter och Crowdfunding - serier
Svar: 420
Visningar: 94138

Re: Kickstarter och Crowdfunding - serier

Mithroth skrev:Apart kör en kampanj för en ny tryckning av Valhall-volymerna och samlarbox till dessa.
https://www.kickstarter.com/projects/ap ... escription

Nån som vet vilken "andra favoritserie från barndomen" det är de snackar om att de vill trycka?
av captainknut
tis 22 jan 2019, 13:28
Kategori: Nyheter
Tråd: Kickstarter och Crowdfunding - serier
Svar: 420
Visningar: 94138

Re: Kickstarter och Crowdfunding - serier

RioGrande skrev:Som det verkar har de redan nått (och passerat) sitt mål (som var modesta 100 000). Låt oss hoppas de får in lite till, för jag tror att det var en optimistiskt satt summa.

Det verkar inte omöjligt att Darnell kan få ihop en cool miljon...
av captainknut
ons 02 jan 2019, 14:09
Kategori: Nyheter
Tråd: Cobolt Förlags utgivning
Svar: 263
Visningar: 70815

Re: Cobolt Förlags utgivning

Är det bara jag som tycker att Björn Wahlbergs översättningar är träiga och använder lite väl gammaldags språk?
av captainknut
tor 15 nov 2018, 10:18
Kategori: Nyheter
Tråd: Complete Garfield
Svar: 8
Visningar: 3045

Re: Complete Garfield

Jodå, det är samma format. Vilket är helt knäppt, eftersom bokformatet uppenbarligen är anpassat för att få plats med precis två strippar per sida. Med tre strippar per sida blir det bara en massa tomt utrymme på höger- och vänsterkanterna (plus att stipparna blir pyttesmå), och på söndagssidorna bl...
av captainknut
fre 02 nov 2018, 15:08
Kategori: Nyheter
Tråd: Complete Garfield
Svar: 8
Visningar: 3045

Re: Complete Garfield

Ja, det verkar konstigt. De angivna måtten är desamma, men det verkar inte stämma med bilderna. Proportionerna känns annorlunda. Och skulle de verkligen klämma in tre strippar på varje sida i en sån liten bok skulle det verkligen bli yttepyttigt och knappt läsbart.
av captainknut
tis 30 okt 2018, 14:22
Kategori: Nyheter
Tråd: Complete Garfield
Svar: 8
Visningar: 3045

Re: Complete Garfield

Nu lade jag märke till storleken - samma pytteformat som Hagar the Horrible-samlingarna.
av captainknut
fre 26 okt 2018, 10:25
Kategori: Nyheter
Tråd: Complete Garfield
Svar: 8
Visningar: 3045

Complete Garfield

Lite kluven inför denna. Garfield var ju faktiskt ganska rolig de första åren, innan serien devolverade till Laban-nivå. Hände ungefär samtidigt som Jim Davis gav Garfield människofötter och han slutade vara katt, vad jag vill minnas. Kommer nog att köpa det första paret volymer, men sen får det var...
av captainknut
ons 26 sep 2018, 11:16
Kategori: Nyheter
Tråd: Cobolt Förlags utgivning
Svar: 263
Visningar: 70815

Re: Cobolt startar svenskt förlag och ger ut Linda och Valentin

Men varför ? Varför byta typsnitt mitt i utgivningen? Någon på förlaget måste trots allt ha tagit ett beslut om det. Vaaarföööör? Som Asterix-samlingen, där alla band ser likadana ut, ända fram till det allra sista , då de ändrar typsnittet. Varföööööör? Nu har de i alla fall fixat det i andra tryc...
av captainknut
ons 26 sep 2018, 10:48
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Den stora Tintin tråden
Svar: 1598
Visningar: 220375

Re: Den stora Tintin tråden

Det var ganska länge sedan del 1 av den svenska översättningen av The Art of Hergé kom ut:

https://www.bokus.com/bok/9789198285130 ... 1907-1937/

Kommer de andra delarna att komma ut på svenska? Är det nån idé att vänta på de svenska, eller är det lika bra att köpa de engelska? (Läser inte franska.)
av captainknut
tor 24 maj 2018, 14:12
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Jaktfalkarna/Jetpiloterna/Luftens Ørne/Tanguy et L
Svar: 123
Visningar: 28070

Re: Jaktfalkarna/Jetpiloterna/Luftens Ørne/Tanguy et L

Klockan slår, åren går...

Kommer det att bli något av med Cobolts planer på att ge ut Tanguy & Laverdure på danska?