Mycket intressant tråd!
Kan inflika att man i franskan använde det engelskklingande "boy" när man avsåg svarta tjänare i kolonierna, så Hergés bruk av det är inte alls märkvärdigt.
Sökningen fann 55 träffar
- tis 04 okt 2011, 00:23
- Kategori: Nyheter
- Tråd: Tintin inför rätta i Belgien
- Svar: 104
- Visningar: 12747
- tor 23 sep 2010, 16:50
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Stora Spirou-tråden
- Svar: 1498
- Visningar: 258335
Re: Stora Spirou-tråden
Såvida jag inte missförstått något kommer nästa album, Alerte aux Zorkons, ut i mitten av oktober på svenska.
- fre 18 jun 2010, 22:33
- Kategori: Loungen
- Tråd: Fotbolls-VM eller prinsessbröllop?
- Svar: 27
- Visningar: 6833
Re: Fotbolls-VM eller prinsessbröllop?
Kronprinsessbröllopet hela vägen! Måhända varvat med nån zapp till pågående match och en blick ut mot solen, om det nu mot förmodan skulle dyka upp nån sådan...
- lör 08 maj 2010, 00:01
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Den stora Tintin tråden
- Svar: 1598
- Visningar: 220409
Re: Den stora Tintin tråden
En kul notis är ju att Müller dyker upp i Spiroualbumet Le groom vert-de-gris som SS-soldat som waterboardar en fånge.
- ons 21 apr 2010, 02:37
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Den stora Tintin tråden
- Svar: 1598
- Visningar: 220409
Re: Den stora Tintin tråden
Är det någon som läst böckerna The art of Hergé av Philipe Goddin m resp. m ? Detta är en kraftigt förkortad version av m. (Länken till en del i serien.) På franska ges böckerna ut i 7 band som var och ett omfattar över 400 sidor. På engelska 3 band om vardera 200 sidor. Det är som sagt en enorm fö...
- ons 10 mar 2010, 02:32
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Den stora Tintin tråden
- Svar: 1598
- Visningar: 220409
Re: Den stora Tintin tråden
Jag köpte nyöversättningen av Tintin i Amerika för några dagar sedan och blev lite fundersam på ett ställe under läsningen. När Tintin ska hängas och sheriffen sitter och lyssnar på radion (s. 36) säger nyhetsuppläsaren bland annat att "44 luffare har lynchats". Jag vill minnas att det i d...
- fre 18 dec 2009, 21:48
- Kategori: Disney, Carl Barks och Don Rosa
- Tråd: Hall of fame
- Svar: 336
- Visningar: 56404
- fre 18 dec 2009, 20:05
- Kategori: Disney, Carl Barks och Don Rosa
- Tråd: Hall of fame
- Svar: 336
- Visningar: 56404
- mån 14 dec 2009, 00:06
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Den stora Tintin tråden
- Svar: 1598
- Visningar: 220409
- ons 11 nov 2009, 15:50
- Kategori: Serier i allmänhet
- Tråd: Finalomröstning: Svenska seriealbum - humor
- Svar: 39
- Visningar: 6283
- fre 06 nov 2009, 19:02
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Stora Spirou-tråden
- Svar: 1498
- Visningar: 258335
Läste På uppdrag av Z idag och får säga att det var något av det bedrövligaste jag läst. Visst är det roligt med tillbakablickar men inte om man med dem bestrider all logik på det mest rysliga sätt. Det hjälper heller inte att jag avskyr allt som har med parallella universum att göra. Före det hade ...
- sön 23 aug 2009, 12:58
- Kategori: Disney, Carl Barks och Don Rosa
- Tråd: Politik igen i kalle anka ang tv-licensen
- Svar: 6
- Visningar: 1412
Jag ser inte riktigt vad det kontroversiella ska vara. Att man riskerar att få radiotjänsten efter sig om man inte betalar licensen är väl inte lika mycket politik som det är en realitet? För övrigt ser jag inget problem med att serier uppmanar läsarna att följa regler och lagar så länge serierna - ...
- mån 22 jun 2009, 16:38
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Stora Spirou-tråden
- Svar: 1498
- Visningar: 258335
- ons 17 jun 2009, 14:28
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Stora Spirou-tråden
- Svar: 1498
- Visningar: 258335
Håller för närvarande på att läsa igenom alla Spiroualbum - de flesta för första gången - och får väl hålla med de flesta andra om att Franquin är bäst. Med 29 lästa tycker jag visserligen att Tome & Janrys Dårarnas dal är den enskilt bästa hittills, men Franquin håller en stadig hög nivå medan T&J ...
- tis 16 jun 2009, 23:25
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Stora Spirou-tråden
- Svar: 1498
- Visningar: 258335
[quote="Egmont"] <br />[quote="Rosen"] <br />Har inte läst dem men nu blev jag nyfiken... Så hur gjorde ni med "fantakoptern"? [/quote] Namnet Fantakoptern behölls, men det var något vi diskuterade. I "Spirou och arvingarna" anspelar namnet på Nickes originalnamn Fantasio, och följs senare av Rickes...
- mån 15 jun 2009, 21:17
- Kategori: Disney, Carl Barks och Don Rosa
- Tråd: Omtyckta tecknare
- Svar: 27
- Visningar: 6007
[quote="Anders1"] <br />Om jag får säga det själv, undrar jag om det var jag som tog död på den här tråden? [8D] Eller vad hände med Fred? [/quote] Haha, inte alls, annat kom i vägen och sedan glömde jag bort det hela... nu kikade jag in en stund och återupptäckte till min förvåning den här tråden.....
- sön 14 jun 2009, 20:55
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Bästa och sämsta Asterix-albumet?
- Svar: 41
- Visningar: 9624
Nu när jag läser igenom den här tråden svär jag över att mina Asterixalbum ligger i mammas vindförråd och samlar damm... måste plocka med mig dem nästa gång jag kommer på besök... Asterix var verkligen en stor favorit när jag var liten och jag har serien att tacka för mitt historia-intresse, jag läs...
- sön 14 jun 2009, 20:38
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Asterix lever vidare
- Svar: 40
- Visningar: 6815
Hm, en smula oroväckande det här... Till skillnad från exempelvis Kalle Anka känns det ju som det finns ett kanon i dessa fransk-belgiska serier och då kan tillräckligt mycket skräp dra ner helheten. Men det är klart, håller man på tillräckligt länge kan man väl få några rariteter också... Se bara p...
- tor 11 jun 2009, 17:06
- Kategori: Fransk-belgiska serier
- Tråd: Sämsta tintin-albumet
- Svar: 73
- Visningar: 16684
När jag var liten tyckte jag definetivt att Castafiores juveler var det sämsta, segt och tråkigt. Nu för tiden anser jag det vara ett av de bästa. Annars har jag rätt svårt för Plan 714 till Sydney och Det hemliga vapnet. Kongo har jag däremot alltid varit rätt förtjust i, jag tycker den är underbar...
- ons 16 jul 2008, 12:56
- Kategori: Disney, Carl Barks och Don Rosa
- Tråd: Kalle Anka tråden
- Svar: 294
- Visningar: 58124