Sökningen fann 618 träffar

av Göran Semb
ons 24 aug 2011, 21:22
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37416

Re: Bernard Prince får nytt liv

Sir-L skrev:Tyckte att "Bernard Prince" inte kändes riktigt som "Bernard Prince", det var något med dialogen som inte riktigt stämde tyckte jag.

Det kan ju faktiskt vara mitt fel.

Vad var det du tyckte inte stämde?
av Göran Semb
mån 22 aug 2011, 11:54
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Thorgal
Svar: 225
Visningar: 38298

Re: Thorgal

Översättare, i det här fallet. Jag gissar att den kommer innan årsskiftet.
av Göran Semb
mån 22 aug 2011, 03:20
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Thorgal
Svar: 225
Visningar: 38298

Re: Thorgal

Det kommer mer Thorgal i Fantomen. #insidertips
av Göran Semb
sön 10 jul 2011, 22:23
Kategori: Frågor och svar
Tråd: Vilka serier är detta?
Svar: 41
Visningar: 17886

Re: Vilka serier är detta?

Puuh. Önskar dig lycka till. Själv gav jag upp att hålla ordning på ens vilka tidningar jag hade under nittiotalet, och det är inte direkt någon skoj uppgift att försöka jobba ikapp det -- speciellt som den ursprungliga listan verkar ha gått förlora i någon flytt...
av Göran Semb
tis 21 jun 2011, 17:04
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37416

Re: Bernard Prince får nytt liv

Tja, vi får väl se hur bra jobbat det var... Det kan jag säga, att inte är serierepliker på franska lika logiskt uppbyggda som serierepliker i de amerikanska eller norska serier jag översatt. Det känns ofta som att en replik bara till större delen har med repliken den anknyter till att göra... Jag h...
av Göran Semb
tis 21 jun 2011, 15:31
Kategori: Fransk-belgiska serier
Tråd: Bernard Prince
Svar: 180
Visningar: 37416

Re: Bernard Prince får nytt liv

Jag har nu översatt klart del två av äventyret och skickat iväg det till Ulf Granberg. Exakt vilka nummer de båda delarna går i vågar jag inte säga, men eftersom det var knalt med tid och del ett gick iväg till redaktionen för två veckor sedan vågar man väl gissa att det nu ligger rätt nära inpå... ...
av Göran Semb
lör 19 feb 2011, 04:05
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Falska och äkta kvinnliga hjältar
Svar: 90
Visningar: 8933

Re: Politiskt inkorrekta bilder!

Det är alla kvinnor som har en väldigt maskulin attityd till sin uppgift. Men finns det någon hjälte som intar en feminin attityd till det problem som skall lösas. Alltså en kvinnlig hjälte som inte uppträder som en man Jag är inte så odelat förtjust i termerna "manligt" & "kvinn...
av Göran Semb
ons 02 feb 2011, 16:57
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Tips på klassiska och mästerliga Graphic Novels sökes!
Svar: 59
Visningar: 6457

Re: Tips på klassiska och mästerliga Graphic Novels sökes!

Jepp. Det gäller även Animal Man och Whatever Happened to the Man of Tomorrow (och väl i någon mån Death och Spirou). Å andra sidan är referenserna till andra utgivningar så få att jag tycker de kvalificerar sig under de angivna kriterierna -- den som ligger mest pyrt till torde vara Man of Tomorrow...
av Göran Semb
ons 02 feb 2011, 16:43
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: Tips på klassiska och mästerliga Graphic Novels sökes!
Svar: 59
Visningar: 6457

Re: Tips på klassiska och mästerliga Graphic Novels sökes!

Utöver mycket annat som redan nämnts: Grant Morrison: Animal Man Peter David: The Death of Jean DeWolff Alan Moore: Death of Superman – Whatever Happened to the Man of Tomorrow Neil Gaiman: Death – The High Cost of Living George Pratt: Enemy Ace – War Idyll Egmonts Spirou-samlingar i hardcover, voly...
av Göran Semb
tis 14 dec 2010, 12:03
Kategori: Nyheter
Tråd: Ben Bolt
Svar: 3
Visningar: 912

Re: Ben Bolt

Ja, det kan man fråga sig. Jag tycker inte trycket är något vidare i första halvan av boken, det verkar som om de inte jobbat från så bra avdrag, men det tar sig, och en del av Cullen Murphys bilder när han jobbar med skuggor och ljuskällor är verkligen magnifika.
av Göran Semb
ons 24 nov 2010, 09:10
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: När är det dags att kliva av samlade Snobben?
Svar: 39
Visningar: 7687

Re: När är det dags att kliva av samlade Snobben?

Inte första världskriget? Som ju var det klassiska skyttegravskriget Nej, andra. En veckas strippar kom i samband med 50-årsdagen av invasionen i Normandie, om jag inte missminner mig. Snobben är med om D-Dagen och vadar iland -- fast i nästa ruta ringer en av flickorna till Karl och klagar på att ...
av Göran Semb
ons 24 nov 2010, 02:16
Kategori: Serier i allmänhet
Tråd: När är det dags att kliva av samlade Snobben?
Svar: 39
Visningar: 7687

Re: När är det dags att kliva av samlade Snobben?

Så frågan är; hur länge ska man egentligen läsa Snobben och vid vilken punkt är det dags att kliva av? Synpunkter, reflektioner? Jag tycker du ska läsa hela. Trots schackningsperioder fortsatte Schulz att utveckla serien under hela dess (och sin) levnad, och den fick litet av en renässans sista dec...
av Göran Semb
ons 20 okt 2010, 13:36
Kategori: Nyheter
Tråd: Serielördag på Uppsala Stadsbibliotek lördag 23/10
Svar: 6
Visningar: 1140

Serielördag på Uppsala Stadsbibliotek lördag 23/10

Programmet finns på http://www.uppsala.se/sv/Kulturfritid/Bibliotek/Program--utstallningar/Helg/ . I korthet: 12.00 berättar Göran Semb om seriernas historia 13.00 samtalar serietecknarna Nanna Johansson och Fabian Göranson med Mimi Forssblad 14.00 och framåt visas animerad film 15.00 presenterar Jo...
av Göran Semb
tor 07 okt 2010, 21:39
Kategori: Info från Seriebranschen
Tråd: Simpsons Möter Futurama ges ut av Serieplaneten
Svar: 52
Visningar: 7168

Re: Simpsons Möter Futurama ges ut av Serieplaneten

Jag översatte den här utgåvan och hade, kan jag säga, gott utbyte av serien när jag gjorde det. Det känns som om den skrivits av någon som dels läst en hel del gamla goda superhjälte-crossovers i sina dagar, dels kan sina Simpsons och Futurama, och slutligen har en hel del humor. Jag vet inte om jag...
av Göran Semb
tor 09 okt 2008, 23:31
Kategori: Nyheter
Tråd: Seriesam släpper bok hos Seriefrämjandet
Svar: 162
Visningar: 19939

"Men istället svara dom med tystnad och det är det som gör folk heligt förbannade och sen är cirkusen igång." Min upplevelse är att "vänta, vi ska svara snart" inte heller har fungerat. Att folk sedan väljer vissa frågor att bli "heligt förbannade" på undrar jag om det inte kan ha något att göra med...
av Göran Semb
tor 09 okt 2008, 22:51
Kategori: Nyheter
Tråd: Seriesam släpper bok hos Seriefrämjandet
Svar: 162
Visningar: 19939

"Vi två går inte ihop" Det tror jag är en huvudorsak till många dylika bråk. Tyvärr brukar folk under själva bråket vägra att göra det enkla konstaterandet och i stället koncentrera sig på "HAN är en DÅLIG människa". "Varför kan då inte ledningen lägga alla korten på bordet om katalogen" Det tror ja...
av Göran Semb
tor 09 okt 2008, 22:08
Kategori: Nyheter
Tråd: Seriesam släpper bok hos Seriefrämjandet
Svar: 162
Visningar: 19939

"det verkar i varje fall som om de två (konkurrerande?) forumen ökar på sina medlemsantal" Jag har i o f s varit medlem här ett längre tag; jag gjorde mitt inlägg bara för att korrigera vad jag ser som en del missuppfattningar. "Min fråga är: Vill vi ha det så här??" Absolut inte. Och så fort de som...
av Göran Semb
tor 09 okt 2008, 21:12
Kategori: Nyheter
Tråd: Seriesam släpper bok hos Seriefrämjandet
Svar: 162
Visningar: 19939

Ett par iakttagelser: Jag, såsom Admin för SeFs forum, stängde en tråd och flyttade ett antal inlägg till en del av forumet som bara moderatorerna kan läsa. Anledningen var att de inläggen innehöll grova och ej underbyggda anklagelser, och jag ville inhämta de övriga moderatorernas åsikter om dessa ...