Iznogoud

Diskussioner om främst de fransk-belgiska albumserierna men även andra serier som härstammar från Europas serie-Mecka.
Användarvisningsbild
Ingemar
Near Mint
Inlägg: 2434
Blev medlem: lör 12 mar 2005, 18:34

Re: Iznogoud

Inläggav Ingemar » lör 20 feb 2010, 10:03

Jag tycker Iznogoud är kanon, som sagts tidigare på grund av den fantastiska fantasi som Goscinny lyckades fylla ett så snävt koncept med. Allt kan hända. Det är en skön crazyserie med massor av vitsar av alla slag, visuella, anakronistiska, och inte minst språkvitsar som jag tycker den svenska översättaren lyckas helt otroligt bra med!

Jämförelsen med Wile E Coyote och Zeke Varg är slående. Det är en besläktad roll. Precis som Wile E Coyote så satsar Izongoud friskt om och om igen och faller pladask. Och båda är precis lika allvarligt menade, dvs inte alls. Finns det en smula politisk satir ibland (och det gör det ju) så är den lättsam.

Användarvisningsbild
Furienna
Fine
Inlägg: 253
Blev medlem: sön 13 dec 2009, 20:14
Ort: Örnsköldsvik

Re: Iznogoud

Inläggav Furienna » lör 20 feb 2010, 22:30

Wakuran skrev:Iznogoud känns mer som en antihjälte än en skurk. Den eviga förloraren, ungefär som Wile Y. Coyote eller Zeke Varg.

Ja, "antihjälte" är nog rätt ord i det här fallet.

skaraborg76
Avstängd
Inlägg: 581
Blev medlem: fre 26 feb 2010, 13:20

Re: Iznogoud

Inläggav skaraborg76 » lör 27 feb 2010, 11:26

Läst två album vad jag vet. Aldrig riktigt fastnat för den.
Men att handlingen upprepas är ju inte ovanligt.
Kanske värd en ny tråd serier som lever på upprepningar?

Användarvisningsbild
Grumme
Very Fine
Inlägg: 1789
Blev medlem: mån 30 jul 2007, 00:53
Ort: Örbyhus
Kontakt:

Re: Iznogoud

Inläggav Grumme » tis 16 mar 2010, 00:17

Kollade precis efter Iznogoud på Tradera och Adlibris.
Blev smått förbryllad när jag först hittar albumet "Iznogoud - Den magiska hagen" från 1981 på Tradera http://www.tradera.com/Iznogoud-Den-magiska-hagen-auktion_112704_108714083 och sedan albumet "Iznogoud - Trollkarlarnas marknad" från 1993 på Adlibris http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9170896070
med identiska omslag så när som på titeln!

Någon som har eller har bläddrat i båda och vet hur det ligger till? [B)]
https://www.flashback.org/ - När du vill veta det som mainstream-media inte vill berätta.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15881
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Iznogoud

Inläggav Wakuran » tis 16 mar 2010, 01:05

Det skulle kunna vara Epix som har gett ut en nyöversättning av ett album som redan kommit ut på svenska tidigare.

Även det som Seriewikin hävdar: Iznogoud.
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Peral
Moderator
Inlägg: 5353
Blev medlem: fre 18 aug 2006, 01:34
Ort: Örebro

Re: Iznogoud

Inläggav Peral » lör 20 mar 2010, 10:41

Upprepningar på samma tema är helt okej, det är inte meningen att alla serier skall vara för evigt!

Användarvisningsbild
Ördög
Good
Inlägg: 29
Blev medlem: mån 07 nov 2005, 17:47
Ort: Finland

Re: Iznogoud

Inläggav Ördög » mån 22 aug 2011, 01:24


Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15881
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Iznogoud

Inläggav Wakuran » mån 22 aug 2011, 02:17

Ördög skrev:Jean Tabary gick bort den 18 augusti, 81 år gammal. Visste ni att han var född i Stockholm?

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Tabary
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/20...d-iznogoud.php
http://www.leparisien.fr/loisirs-et-...11-1571626.php

Jepp, Stockholm har jag läst.

Kan du kopiera in länkarna igen? Blev något fel med formatet.
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Ördög
Good
Inlägg: 29
Blev medlem: mån 07 nov 2005, 17:47
Ort: Finland

Re: Iznogoud

Inläggav Ördög » mån 22 aug 2011, 08:46

Wakuran skrev:Kan du kopiera in länkarna igen? Blev något fel med formatet.


Sorry! Nu bör de funka. Jag har finkammat nätet för att leta efter fler minnesartiklar, men även i franskspråkiga medier är det i stort sett samma innehåll som återkommer. Bildmaterialet varierar dock en del!

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Tabary
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/ ... nogoud.php
http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spe ... 571626.php
http://www.humanite.fr/culture/mort-de- ... ary-477976
http://www.rtl.fr/actualites/culture-lo ... 7711788804
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualit ... ogoud.html
http://www.actuabd.com/Mort-de-Jean-Tab ... essinateur

Ingen nordisk sajt tycks ha uppmärksammat Tabarys frånfälle, frånsett Serieforums finska motsvarighet.

http://kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1611

Användarvisningsbild
Furienna
Fine
Inlägg: 253
Blev medlem: sön 13 dec 2009, 20:14
Ort: Örnsköldsvik

Re: Iznogoud

Inläggav Furienna » mån 22 aug 2011, 10:54

Oj, var han född i Stockholm? Det hade jag aldrig kunnat tro!

Användarvisningsbild
Offissa Pupp
Fine
Inlägg: 476
Blev medlem: tis 01 dec 2009, 10:31

Re: Iznogoud

Inläggav Offissa Pupp » ons 24 aug 2011, 18:53

Som av en händelse håller jag just på att läsa om de första sex albumen med Iznogoud. Det är en serie jag verkligen vill tycka om och alla ingredienserna för en rolig serie finns där, men för mig funkar det helt enkelt inte. Jag har funderat på vad det kan bero på. Tabarys skissartade, somliga kanske skulle säga slarviga, teckningar tror jag nog ändå skulle funka. Jag undrar om det inte helt enkelt beror på att ordvitsar helt enkelt inte fungerar. Ändå gillar jag ordvitsar till vardags, men de måste vara spontana och komma i stunden. Sökta ordvitsar eller ordvitsar som man tror att man måste leverera (läs GBG) brukar sällan vara särskilt kul. Och i en serie som till stora delar bygger på ordvitsar vill det ju till att man verkligen gillar det. En hel episod som upprepar ordet "ko" - "jag betalar ko-ntant", "Ko-rea" är ju inte särskilt kul. (Exemplen inte från Goscinny)

Tycker alltså jag. Men hur är det egentligen - funkar ordvitsar?

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15881
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Iznogoud

Inläggav Wakuran » ons 24 aug 2011, 19:48

Ordvitsar är ju en mardröm att översätta, annars. Jag kan tänka mig att de funkar bättre på franska. (Goscinny excellerade ju f.ö. även med ordvitsar i Asterix, men där fanns det nog en annan nivå på berättelsen i grunden.)
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Rufus
Moderator
Inlägg: 3796
Blev medlem: fre 14 jul 2006, 19:35
Ort: Sverige

Re: Iznogoud

Inläggav Rufus » tor 12 jun 2014, 09:04

Gammal tråd och gammal serie, men en serieklassiker som håller och som förmodligen dessvärre håller på att glömmas bort. Jag har dock nyligen läst om några album.

Iznogoud alltså, som enligt mitt tycke är den av Goscinnys serier som håller en jämn hög kvalitet. Dessutom med en humor där svängarna har tagits ut mer, meta-humor, ordvitsar och betydligt mer crazy än i Lucky Luke och Asterix.

Användarvisningsbild
Grumme
Very Fine
Inlägg: 1789
Blev medlem: mån 30 jul 2007, 00:53
Ort: Örbyhus
Kontakt:

Re: Iznogoud

Inläggav Grumme » tor 12 jun 2014, 23:08

Iznogoud är en av många serier jag gärna skulle se i inbundna samlingsvolymer. [^]
https://www.flashback.org/ - När du vill veta det som mainstream-media inte vill berätta.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 12389
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Iznogoud

Inläggav Agentum » fre 13 jun 2014, 11:18

Jag gillar dem med då de ju fungerar fast huvudpersonen är extremt osympatisk och mordisk, få serier gör ju det med bara en sån karraktär.

Ok han har korkskallen som slav då men säg Kalifen är ju menlös helt tex, saknar personlighet.

Man hejar ju inte på Iznogoud utan som i säg Torpedo så läser man bara för att se vilket misslyckande han ska göra den här gången då.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Peral
Moderator
Inlägg: 5353
Blev medlem: fre 18 aug 2006, 01:34
Ort: Örebro

Re: Iznogoud

Inläggav Peral » lör 14 jun 2014, 19:30

Iznogoud är alltid kul att läsa, även om jag själv inte vill bli chef istället för min chef. Jag har dock tyvärr för få av Iznogoud, så det vore ett kul bidrag till svensk seriemarknad.

Kattmannen
Fine
Inlägg: 304
Blev medlem: mån 18 jan 2010, 14:33
Ort: Jorden

Re: Iznogoud

Inläggav Kattmannen » tor 19 jun 2014, 21:31

Grumme skrev:Iznogoud är en av många serier jag gärna skulle se i inbundna samlingsvolymer. [^]


Håller absolut med! [^]

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 12389
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Iznogoud

Inläggav Agentum » fre 25 jul 2014, 14:36

Såg att de i USA eller om det är UK blåst igenom 10 Iznogoud album på kort tid, kan väl var av intresse kanske.

De är uppe på 7st Bluecoats nu och typ 15 Thorgal mm.

Det enda som hindrar en är ju att frakten blir lite jobbig för varje album tyvärr(ja ni vet Amazon.uk), om man kunde köpa många och ta en frakt vore det en sak.

MEN ingen har givit sig på Blueberry igen tyvärr.
9mm, i'm never further away than that.

Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 15881
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Iznogoud

Inläggav Wakuran » fre 25 jul 2014, 16:08

Agentum skrev:MEN ingen har givit sig på Blueberry igen tyvärr.

Jag hörde ett rykte om att Girauds tidigare fru (numera änka) var helt hopplös att ha att göra med, och dessutom bara kunde franska...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.

Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 12389
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Iznogoud

Inläggav Agentum » sön 27 jul 2014, 01:35

Ok, så det är troligen problemet då.

Synd då de verkligen håller hög standard.
9mm, i'm never further away than that.


Återgå till "Fransk-belgiska serier"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 2 och 0 gäster