Boro, reporter photographe

Diskussioner om främst de fransk-belgiska albumserierna men även andra serier som härstammar från Europas serie-Mecka.
trzy
Very Good
Inlägg: 61
Blev medlem: tor 09 dec 2010, 20:11

Boro, reporter photographe

Inlägg av trzy »

Någon som läst Boro? Framsidorna ser ju trevliga ut iaf ;) Finns de på något annat språk än franska?
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Wakuran »

De tre första albumen finns på nederländska, om det skulle vara bättre.

http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl? ... =BORO&f=ss
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
Peral
Moderator
Inlägg: 5357
Blev medlem: fre 18 aug 2006, 01:34
Ort: Örebro

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Peral »

Omslagen ser grymt snygga, skulle nog ha funderat på dem om de inte utspelades under den mest uttjatade eran i mänsklighetens historia
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Wakuran »

Det verkar vara en fransk bokserie från början, skriven av Jean Vautrin och Dan Franck, men jag är osäker på om den blivit översatt, heller.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventu ... hotographe
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
trzy
Very Good
Inlägg: 61
Blev medlem: tor 09 dec 2010, 20:11

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av trzy »

Hmm, ja, in het Nederlands går naturligtvis också bra. Inte speciellt dyrt heller från Het beeldverhaal eller De strip-aap. Frågan kvarstår dock om de är läsvärda.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Agentum »

Särskilt på flamlänska, hehe det måste vara såååå lätt alltså att kryptera:-)
9mm, i'm never further away than that.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Wakuran »

Neder- och flamländska verkar i princip vara identiskt i skrift, vad jag hört. Ska finnas någon officiell hållning att språken inte bör skilja sig för mycket åt, tydligen...
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Användarvisningsbild
Agentum
Gem Mint
Inlägg: 13054
Blev medlem: mån 25 apr 2005, 15:20
Ort: Uppsala Län

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Agentum »

Så man kan se det som en slags extrem dialekt helt enkelt?
9mm, i'm never further away than that.
Användarvisningsbild
Wakuran
Admin
Inlägg: 16399
Blev medlem: tor 11 jun 2009, 02:05
Ort: Sverige

Re: Boro, reporter photographe

Inlägg av Wakuran »

Agentum skrev:Så man kan se det som en slags extrem dialekt helt enkelt?

Tja, det verkar vara olika språkvarianter såvitt jag förstått, ungefär som rikssvenska och finlandssvenska.

http://en.wikipedia.org/wiki/Flemish
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Skriv svar