Dagens udda seriereferens.Lady Gaga släppte nyligen en ny video för hennes låt "Telephone" regisserad av Jonas Åkerlund, där även Beyonce är med och sjunger och spelar.
Hursomhelst, de inblandades vana trogen, så är videon rätt "edgy" och provokativ, i en sorts Thelma & Louise/Bonnie & Clyde-variant, där Gaga och Beyonce spelar ett lesbiskt par som ger sig ut på en kriminell road-trip.
Själva seriekopplingen kommer ung. 6 minuter in i videon då Beyonces buffliga pojkvän smäller en japansk tjej på stjärten på en bar, bara för att, och hon svarar med den udda förolämpningen "One Piece!" i katakana.
Min japanska är väldigt, väldigt knackig, men efter att ha kollat in på japanska/engelska Wikipedia verkar det som One-Piece även (på japanska) kan användas även för ett klädesplagg i ett enda stycke (typ klänning eller overall), något som Lady Gaga bär titt som tätt, samt kan även vara ett projekt av japanerna Shinobu Yaguchi och Takuji Suzuki från 1994/1999 (japanska och engelska Wikipedia är oeniga) där man, på ett dogma-artat vis ska producera en kortfilm utan varken klippning eller kameraåkning.
Men "Jävla One Piece!" funkar väl som ett invektiv, hur som helst!
http://www.ladygaga.com/telephone/#
Logga in
Bli medlem
FAQ
Sök
