Svenska inslag i utländska serier.

[rkaj]

Har för mig att Helgonet-äventyr från början på 70-talet utspelar sig i Stockholm!

Helgonet kör ju en svensk bil också ...

[Laureline]

jag tycker det är kul när Sverige är med, oavsett hur fel det är eller om skådisarna (i film då alltså) snarare bryter på Tyska. ett kul exempel där Sverige har en ganska viktig medverkan just iom neutraliteten (apropå NATO-funderingarna tidigare i tråden) är i filmen JSA (Joint Security Area) där neutrala observatörer ska utreda en incident mellan Koreasidorna.

i serier har jag inte sett så mycket annat än att Kalle flög förbi i några få och rätt anonyma rutor i en Barks. Linda och Valentin kan eventuellt ha korsat gränsen (lite oklart) på väg ut ur Sovjet en gång. (och om de nu inte gjorde det körde de iallafall en Svensk bil där)

Vi är inte intressanta nog helt enkelt, en del amerikaner tror att de uppfunnit serier och att allt annat är kopierat av dem, men Europa var ju tidigt ute med sin egna stil, däremot stämmer det ju för mangan som bygger på det gamla enkla disneytecknandet.

nja, det där är en vanlig missuppfattning. serier gjordes i Japan redan innan USA fanns i princip. däremot inspirerades en tecknare av stilen i de tidiga Disneyfilmerna och sen blev vissa typiska drag där populära och just dessa har utanför Japan blivit synonym med Japanska serier. men i Japan finns det givetvis manga som ser mest ut som Spirou och sånt också.

[Agentum]

Jag tycker inte man kan dra upp gamla skriftrullar och sådant som serier.

Mangan är mer sentida än USA serier, det är ett faktum, jag menar annars kan man ju hålla på i evighet om grottmålningar och sånt.

USA räknar deras seriebörjan från Yellow kid, dvs slutet av 1800-tal, serietidningar kom dock inte föränn ett bra tag efter.

Man måste dra en gräns för vad som är vad tycker jag, det finns liksom alltid undantag som bekräftar regeln.
Manga som ord är väl gamalt vad jag förstår, men det de gjorde då är ju inte "manga" som vi ser den idag, de stora ögonen och de förenklade teckningarna VAR inspirerade av Disney.

Det var liksom där det började bli "serier" imo.

[Laureline]

Jag tycker inte man kan dra upp gamla skriftrullar och sådant som serier.

Mangan är mer sentida än USA serier, det är ett faktum, jag menar annars kan man ju hålla på i evighet om grottmålningar och sånt.

USA räknar deras seriebörjan från Yellow kid, dvs slutet av 1800-tal, serietidningar kom dock inte föränn ett bra tag efter.


Manga som ord är väl gamalt vad jag förstår, men det de gjorde då är ju inte "manga" som vi ser den idag, de stora ögonen och de förenklade teckningarna VAR inspirerade av Disney.

Det var liksom där det började bli "serier" imo.

visst, just ordet manga (en ihopdragning av ett par andra ord, eller nått) sägs vara påhittat av Hokusai (gubben bakom "vågen" som alla sett, om det nu är på vägg, datorbakgrund eller T-jumper) de förenklade teckningarna däremot är inget vare sig Disney eller Hokusai hittat på utan är nått som utvecklats under hundratals år innan Walts hemland ens existerade under sitt nuvarande namn, och just detta exemplet då runt 100 innan den "första serien" gjordes.

det är just det där "IMO" och "som vi ser det" som är problemet, om inte Hokusai gjorde serier så var inte "Yellow kid" heller en serie då det enligt mångas "IMO" måste innefatta flera bilder. (en "serie" alltså) det diskuterades ju även lite huruvida Stenmark gör serier eller ej i en tråd här nyligen till exempel. och om man går vidare i det resonemanget så har vi ju tillochmed i dagens läge på det senaste snarare haft en återgång till poserande och mer affischartade serier på sina håll.

Egyptierna gjorde dock så gott som helt säkert ofta serier enligt den definitionen för flera tusen år sedan, så där ligger även Japanerna efter. och om grottmålningar inte vore så röriga och svårtolkade kunde rentav Europa ta åt sig äran då de äldsta bevarade tydligen finns i Frankrike och slår även Afrika på fingrarna med runt 20000 år ungefär. så seriekulturen är nog verkligen djupast rotad i Frankrike tror jag, även om det kanske inte hette så just då. (nu har jag visst snott in mig i mina egna argument som vanligt, och avslutar därför för denna gång bråkandet..)

[Agentum]

Jo, ok, inget att bråka om heller egentligen.

Jag läste Punisher av Ennis igår kväll och minsan en Volvo V70 fanns med, fast den sprängde Punisher med 30 kilo C4 eller nåt sånt:-)

[rkaj]

Man måste dra en gräns för vad som är vad tycker jag, det finns liksom alltid undantag som bekräftar regeln.

Men att dra den gränsen vid just Yellow Kid känns väldigt godtyckligt, även om det är vanligt. Dels är det med moderna mått tveksamt att kalla Yellow Kid för serie, och dels fanns det saker i så fall kan kallas serier betydligt tidigare (redan egyptier, maya, grottmålningar om man är sån). Men framför allt även lite tidigare. Om du kallar Yellow Kid för serie finns det europeiska saker som är både 5, 10 och 50 år äldre som du bör kalla för serier.

Källa: I första hand Scott McClouds serier om serier (Understanding Comics, Reinventing Comics och Making Comics).

Tillägg: Möjligen var Yellow Kid den första syndikerade dagstrippen. Men hur relevanta är syndikerade dagstrippar för serier som konstform eller kommers idag?

[Sir-L]

Minns ju inte vad de heter, men det finns ett par Modesty-äventyr med mer eller mindre handling i Sverige.

"Uppdrag i Lappland" ("Cry Wolf" i original) utspelar sig tydligen på den svenska delen av Lappland, den svenska underättelsetjänsten är iallafall med (åtminstonde i den Svenska översättningen).

[Agentum]

Man måste dra en gräns för vad som är vad tycker jag, det finns liksom alltid undantag som bekräftar regeln.

Men att dra den gränsen vid just Yellow Kid känns väldigt godtyckligt, även om det är vanligt. Dels är det med moderna mått tveksamt att kalla Yellow Kid för serie, och dels fanns det saker i så fall kan kallas serier betydligt tidigare (redan egyptier, maya, grottmålningar om man är sån). Men framför allt även lite tidigare. Om du kallar Yellow Kid för serie finns det europeiska saker som är både 5, 10 och 50 år äldre som du bör kalla för serier.


Källa: I första hand Scott McClouds serier om serier (Understanding Comics, Reinventing Comics och Making Comics).

Tillägg: Möjligen var Yellow Kid den första syndikerade dagstrippen. Men hur relevanta är syndikerade dagstrippar för serier som konstform eller kommers idag?

Jag har läst dessa böcker, det speciall med Yellow Kid var väl texten som står på tröjan hela tiden, och ja jag menade som strip, för tidningar med enbart serier i var inte på tal på den tiden.
Men visst det har funnits lyrikliknade beskrivningar som bakgrundstext innan det.

Ok, jag tror vi kan hålla på hur länge som helst utan att riktigt lösa det här.

Det är väl inte så viktigt heller men det är ändå runt sekelskiftet 18-1900 som sen serierna börjar utvecklas, alla ville förstås helst ha en stip i dagspressen då de var mycket mer lukurativt än att teckna serier för tidningar, så var det länge, även in på 50-talet.
De slet som djur med de där serietidningarna men de kostade ju 10c hur länge som helst, så rika blev då inte de som arbetade.

Mna kan väl säga att de första som ville göra just serietidningar i USA av annan anledning än att enbart få lön var fansen av de äldre herrarna i genren, och de dök upp på 60-talet.

[impeesa]

I ett äventyr i Casablanca 1987 #5, kommisarie Moreau hittar vi en Volvo.

[Agentum]

hmm B16 har de fått med dvs detta öär en Volvo PV 544.

[Helgonet]

Helgonet kör ju en svensk bil också ...

Det stämmer, han kör en svensk bil. Den heter Volvo 1800 - en fräck bil om jag får säga mitt!

När det gäller andra svenska inslag, får jag nog återkomma. Inte varje dag man stötter på sådana. Intressant att se att det ändå finns så mycket som vi har lyckats hitta. Utländska filmer (speciellt amerikanska) brukar vara helt fel, men det verkar som om serierna har varit lite bättre på den fronten.

[Guest]

Här har Nemi problem med IKEA.

[Steamboat Willie]

I Jaktfalkarna/Jetpiloterna.. (Tanguy et Laverdure) .. nionde albumet "Les anges noirs" av Jijé från 1968 så får man se på omslaget hur en SAAB Draken bombar skiten ur en sydamerikansk kraftverksdamm...

[Rufus]

I en Gaston-seriesida finns en tennisspelare som ser ut som Björn Borg.

[manter]

I "en lymmel till lämmel"med Joakim,Kalle och the knatts utspelas ju handlingen i NORGE(fast det kallas OSTANKIEN=löjligt namn).Om det hade varit innan unionsupplösningen SVERIGE-NORGE 1905 så hade dom ju varit i SVERIGE,så på sätt och vis år dom ju på svensk mark(om man bara tar bort dom senaste 105 åren vilket ju är lätt gjort, knappt nånting har ju hänt under den tiden,he,he).[:o)][:o)][:o)]

[Wakuran]

Ett franskt album jag känner till är "Les Chemins de Vadstena" (Vadstenas vägar), en spökhistoria som utspelar sig (Surprise! Surprise!) runt Vadstena. Handlingen verkar vara baserad på den gamla vandringshistorien om en ung man som plockar upp en vacker lifterska, som senare visar sig kunna vara ett spöke. Verkar sisådär, men kul att se Sverige genom belgisk/franska ögon. (Författaren Sylvain Runberg har f.ö. en svensk flickvän, och har även gjort albumet "Astrid" om en Pippi-liknande vandaldotter.)

http://www.bedetheque.com/serie-20763-B ... stena.html

På danska finns albumet Frida i Sverige, om den danska singeltjejen Frida som tänkt ta sig en lugn campingsemester i Sverige, men såklart råkar ut för massa agenter och hantlangare hon får slå sig igenom, istället.

http://www.comicwiki.dk/wiki/Frida_i_Sverige

(Frida tycker jag f.ö. verkar det roligaste av de två albumen...)

[AndreasEriksson]

Det finns ett serietidningsäventyr med Lara Croft där hon besöker Gotland. Har för mig att det t.o.m. publicerats på svenska i Witchblade-tidningen.

[manter]

I"Farbror Joakim och Kung Salomos Gruvor"besöker Joakim,Kalle och knattarna Farbror Joakims glasbruk i Småland.

[rkaj]

I"Farbror Joakim och Kung Salomos Gruvor"besöker Joakim,Kalle och knattarna Farbror Joakims glasbruk i Småland.

Jo, Farbror Joakims glasbruk i Småland har jag också sett referenser till, men bara i serier jag har läst på svenska ... Får mig att undra om det är så i original eller om det är översättaren som har tagit sig en liten frihet ...?

[Wakuran]

Jag kan bekräfta att de är "In Sweden" i det amerikanska originalet, även om inte "Småland" nämns specifikt. Det är f.ö. där den blonde svensken berättar att de saknar irakisk(?) sand och själva upptakten till historien börjar.