Svensk favorit!

[skaraborg76]

Vilken är er svenska favorit serie?
Någon som ni skulle rekommendera en utländsk vän eller så att läsa.
Och vi låsas att alla kan svenska.

[rkaj]

Det skulle nog vara Röde Orm, eftersom det ju är en av de stora klassiska svenska böckerna omarbetat i serieform, och med ett "svenskt kynne" som jag gärna känner igen mig i.

Fast Theos ockulta kuriositeter ligger också bra till. Dels är ju Ola Skogäng lite mer "up & coming" än Charlie Christensen, och dels för Stockholmsmiljöerna.

[skaraborg76]

Kronblom. Kan det bli svenskare?

[Wakuran]

Fast serier som är "riktigt" svenska kan iofs ofta bli obegripliga för läsare i andra länder, t.ex. Assar och Agust och Lotta skulle nog mest göra utlänningar förvirrade.
Några exempel jag kommer på på rak arm är annars Bacon & Egg, Socker-Conny, tidiga Bamse och Mystiska 2:an.

[skaraborg76]

Fast serier som är "riktigt" svenska kan iofs ofta bli obegripliga för läsare i andra länder, t.ex. Assar och Agust och Lotta skulle nog mest göra utlänningar förvirrade.
Några exempel jag kommer på på rak arm är annars Bacon & Egg, Socker-Conny, tidiga Bamse och Mystiska 2:an.

Det är ju det som är kul!
Arne Anka kan sitta och sura i Stockholm, Madrid, Vaduz eller var som helst. Sitta och gnälla i fyllan är internationellt.
Bamse har översatts till flera språk. Så björnen, sköldpaddan och kaninen är inte typisk svenska.
91:an är nog svensk, men även en norsk variant finns. Lata soldater och dumma befäl finns även i Knasen.
Det får bli Kronblom.

[Svartslipsen]

Theos Ockulta Kuriositeter är definitivt en av mina favoriter på senare tid, mycket på grund av att jag är lite svag för historier om ockulta mysterier och det svämmar inte precis över av svenska serier med det temat, så vitt jag vet. Att serien ifråga sedan är vältecknad och har intressanta karaktärer skadar inte heller.

[Wakuran]

Theos Ockulta Kuriositeter är definitivt en av mina favoriter på senare tid, mycket på grund av att jag är lite svag för historier om ockulta mysterier och det svämmar inte precis över av svenska serier med det temat, så vitt jag vet. Att serien ifråga sedan är vältecknad och har intressanta karaktärer skadar inte heller.

Det är ju väldigt mycket miljöer från Sverige och Stockholm f.ö. men det kan nog utländska läsare tycka är exotiskt.

[rkaj]

... mycket på grund av att jag är lite svag för historier om ockulta mysterier och det svämmar inte precis över av svenska serier med det temat, så vitt jag vet ...

Fast för en utlänning som verkligen är insnöad på ockultism och/eller "mysskräck" skulle jag nog visa Mara från Ulthar i stället. Den är ju nyare också.

Eller "i stället"? Om jag inte hade ont om tid skulle jag visa alla de svenska serier jag har ... Allt jag har nämnt, det mesta av Wakuran nämnde (Bamse, Mystiska 2an, Bacon&Ägg, ...), och lite till, som Ratte och dess uppföljare Martin Udd.

De klassiska humorserierna Kronblom, August & Lotta, 91:an, Åsa-Nisse, etc skippar jag nog, däremot.

[Erik S]

Joakim Pirinen är ju en fantastiskt bra serieskapare, dessutom med en oerhört bred, unik och fantasifull produktion.

Och kanske Uti vår hage, även om den liksom Agust, Kronblom etc. möjligtvis är just lite för svensk för utlänningar.

[Bufkin]

röde orm är ett mycket bra förslag.

[Peral]

Såsom varande en trogen läsare av Herman Hedning och Illustrerad Djävulskap så tror jag båda dessa serier skulle klara sig alldeles utmärkt internationellt! En serie som jag tror skulle kunna förnyas och omdanas för 2010 talet är Rit-Olas serie "Biffen och Bananen"

[Pirlouit]

Håller med om Röde Orm. Litteraturklassiker och inte alltför svårtillgänglig för någon från annat land.

Sambon som inte är från Sverige lärde sig läsa med hjälp av 91:an, Kronblom och Åsa-Nisse (inte SFI, Svenska För Invandrare). Lärde sig en hel del talspråk och svensk humor på köpet. Är nog den ende icke-svensk jag känner som gärna ser och uppskattar tex Lasse Åbergs Sällskapsresor.
Ett "mått" på hur väl man kommit in i en annan kultur kan ju vara om man förstår och uppskattar det landets humor.

Bamse kom först när Lillemannen kom i lämplig ålder. Men den uppfattar hon som nästan vilken annan söt seriefigur som helst. Varken särskilt svensk eller speciell.
Uti vår Hage och Herman Hedning lite väl urflippade. Däremot skulle nog Jan Lööf kunna vara en hit.
Arne Anka och Socker-Conny fungerar inte heller så bra. Men smaken är väl som baken, delad, och tur är väl det.

[Offissa Pupp]

En serie som jag tror skulle kunna förnyas och omdanas för 2010 talet är Rit-Olas serie "Biffen och Bananen"

Biffen och Bananen är verkligen "tjarmangta"! Undrar dock hur den skulle kunna omdanas för vår tid? Känns som den typen av regionala varianter inte längre finns i Sverige. Den urbana medelklassen ser väl likadan ut överallt, handlar på samma affärer och pratar (twittrar/bloggar) samma språk.

Det kan f.ö. vara värt att notera att Biffen och Banen då och då spelade i AIK ("Klart man ställer upp för gamla kolsäckarna") då Rit-Ola var en riktig gnagare. Det är bara att beklaga att han inte fick uppleva det allsvenska fotbollsåret 2009 (Dubblish!).

[KRax]

Om jag lyssnar på min tyska hustru...

Då är nog Uti vår hage det bästa som finns i serieväg. Hör, Egmont, exportera! Den är extremt vältecknad också med internationella mått (för att vara en svensk humorserie är det ganska ovanligt) och kriserna i manusen gäller alla människor. Att den utspelar sig i en typisk svensk småstad, spelar därför ingen roll. Den är visserligen ganska avancerad, det tog lite tid innan hon började gilla den, innan persongalleriet hade satt sig.
Kronblom uppskattas också, hon tycker den är speciell, ovanligt snäll för att vara en vuxenserie. Visst, extremt svenskt, men på ett lättförståeligt och mysigt sätt.
Röde Orm gillas, även om boken är snäppet bättre. Boken är ju också en lyckad internationell export.
Assar är helt okej, liksom Medelålders plus.
Jan Romare gillas! Särskilt Råttan Robert-albumen.
Jan Berglin skrattas det också gott åt, men det var svårt att begripa allt i början, innan hon hade jobbat här ett tag.

Nästan svenskt, som det skrattas nästan lika mycket åt som Uti vår hage, är äldre Pondus. Inte Pondus idag, utan de äldre mer skruvade stripparna. Hon är fullständigt övertygad om att de skulle kunna sälja där nere i Tyskland, så pass att hon har varit sugen på att provöversätta och skicka till lämpliga mottagare.

Felix uppskattas icke. Inte heller några som helst serieromaner eller strippserier, som försöker vara moderna, aktuella eller realistiska. De är alla bara exempel på fördomen "Sverige, landet med flest självmördare". Dit hör också flera serier, som de flesta av oss inte spontant skulle placera där, t. ex. Arne Anka och Rocky.

Det är nog sant, de kontinentala serierna är i grunden mer positiva än de flesta moderna svenska serier. Också de samhällskritiska och mer uppkäftiga där nere, har mer glädje.

[Zara Hero]

Mats Källblad kanske? Sture Stelben + Vimmelgrind? Humor+vältecknat+genuint svenskt när det gäller miljöer, situationer och karaktärer.

[Peral]

En serie som jag tror skulle kunna förnyas och omdanas för 2010 talet är Rit-Olas serie "Biffen och Bananen"

Biffen och Bananen är verkligen "tjarmangta"! Undrar dock hur den skulle kunna omdanas för vår tid? Känns som den typen av regionala varianter inte längre finns i Sverige. Den urbana medelklassen ser väl likadan ut överallt, handlar på samma affärer och pratar (twittrar/bloggar) samma språk.

Det kan f.ö. vara värt att notera att Biffen och Banen då och då spelade i AIK ("Klart man ställer upp för gamla kolsäckarna") då Rit-Ola var en riktig gnagare. Det är bara att beklaga att han inte fick uppleva det allsvenska fotbollsåret 2009 (Dubblish!).

Biffen och Bananen är breda, starka karaktärer, de är globetrotters och inte bunden till en viss miljö såsom Åsa-Nisse och 91:an. De är obundna ungkarlar precis som Asterix och Tintin samt att möjligheten finns att behålla dem i tid och miljö de verkade

[Wakuran]

Det är nog sant, de kontinentala serierna är i grunden mer positiva än de flesta moderna svenska serier. Också de samhällskritiska och mer uppkäftiga där nere, har mer glädje.

*Host!* Vuillemin *Host!*

[Nitro74]

Om jag lyssnar på min tyska hustru...


Felix uppskattas icke. Inte heller några som helst serieromaner eller strippserier, som försöker vara moderna, aktuella eller realistiska. De är alla bara exempel på fördomen "Sverige, landet med flest självmördare". Dit hör också flera serier, som de flesta av oss inte spontant skulle placera där, t. ex. Arne Anka och Rocky.

Att Arne Anka hamnar i det facket är inte så konstigt eftersom det är en ganska svartsynt serie. Rocky är ju också rätt svartsynt (serien börjar ju trots allt med att huvudpersonen blir dumpad) även om jag tycker att svartsynen inte är lika framträdande som i Arne Anka.

Rocky fungerar ju bevisligen också bra internationellt även om man gärna glömmer det i den Rockyaversion som råder här på forumet.

[KRax]

Det är nog sant, de kontinentala serierna är i grunden mer positiva än de flesta moderna svenska serier. Också de samhällskritiska och mer uppkäftiga där nere, har mer glädje.

*Host!* Vuillemin *Host!*

Många leenden i hans teckningar.

[KRax]

Om jag lyssnar på min tyska hustru...


Felix uppskattas icke. Inte heller några som helst serieromaner eller strippserier, som försöker vara moderna, aktuella eller realistiska. De är alla bara exempel på fördomen "Sverige, landet med flest självmördare". Dit hör också flera serier, som de flesta av oss inte spontant skulle placera där, t. ex. Arne Anka och Rocky.

Att Arne Anka hamnar i det facket är inte så konstigt eftersom det är en ganska svartsynt serie. Rocky är ju också rätt svartsynt (serien börjar ju trots allt med att huvudpersonen blir dumpad) även om jag tycker att svartsynen inte är lika framträdande som i Arne Anka.

Rocky fungerar ju bevisligen också bra internationellt även om man gärna glömmer det i den Rockyaversion som råder här på forumet.

Efter lite diskussion här hemma har jag precis förstått att Rocky inte passar i den gruppen, den är tydligen levnadsglad i grunden. Det var annat, som inte gillades med den...