Walking Dead på svenska

[PrimateOrange]

Läste precis Fredriks Strages blogginlägg på DNs "på stan-bloggen" där det stod att första albumet med walking dead (nr 1-6) skulle ges ut på svenska. Detta var något jag missat, Vet någon vilket förlag det är som ger ut den? är det Egmont eller?

se här: http://www.pastan.nu/bloggen/inlagg/3497

Rubriken justerad enligt önskemål. Flyttar över tråden till förlagsavdelningen då hela förlagstrion är närvarande nu.

/Admin

[Wakuran]

Det är Apart Förlag, ett nyskapat förlag. Se tidigare tråd.

http://www.apartforlag.se/

[Labrador Road 26]

Som vanligt finns/fanns nyheten först på Serieforum*.
viewtopic.php?f=59&t=6795

*Mig veterligen har vi ännu aldrig krediterats som källa, även om vi de facto varit det emellanåt. Möjligt dock att DN fått en pressrelease i detta fall, fast vi hade infon publicerad först i alla fall.

[PrimateOrange]

aha, vad pinsamt! Får hålla mer koll på forumet i framtiden. Någon moderator kanske kan ta bort denna tråd om den redan diskuteras!

[lennon]

aha, vad pinsamt! Får hålla mer koll på forumet i framtiden. Någon moderator kanske kan ta bort denna tråd om den redan diskuteras!

Låt gärna tråden vara kvar, då The Walking Dead är en lååång story, och vi kommer att förmedla nyheter och happenings runt serien på Serieforum (var annars )

Du kan förstås gärna ta bort ? från rubriken...

[Karl-Alfred]

Som vanligt finns/fanns nyheten först på Serieforum*.
http://www.serieforum.se/viewtopic.php?f=59&t=6795

*Mig veterligen har vi ännu aldrig krediterats som källa, även om vi de facto varit det emellanåt. Möjligt dock att DN fått en pressrelease i detta fall, fast vi hade infon publicerad först i alla fall.

Strage fick reda på det från en mina kollegor, han var faktiskt en av de allra första som fick höra talas om utgivningen. Någon pressrelease har vi inte gjort ännu men det kommer. Först ska vi lämna boken till tryck och styra upp hemsidan.

[Buzz]

Det här visar att förlaget har bra koll och initiativförmåga!
Rent allmänt känns det konstigt att ingen gjort det tidigare då den hållt på sedan 03, men men, mer cred till Apart.

[Karl-Alfred]

Det här visar att förlaget har bra koll och initiativförmåga!
Rent allmänt känns det konstigt att ingen gjort det tidigare då den hållt på sedan 03, men men, mer cred till Apart.

Det är mycket som är konstigt. Ekholm&Tegebjer gjorde ett genidrag när de upptäckte att inget gett ut Morden i Midsummer på svenska. Nu återstår det att se hur suget efter Walking Dead är.

[mohsart]

Om det inte tokfunkar så är det nog dags att ge upp angående seriesverige, om man lyckas med marknadsföringen vill säga.
TV-serien borde göra att den typ säljer sig själv (om folk bara får veta att den finns). :-)

/Mats

[APenny4YourThoughts]

Om det inte tokfunkar så är det nog dags att ge upp angående seriesverige, om man lyckas med marknadsföringen vill säga.
TV-serien borde göra att den typ säljer sig själv (om folk bara får veta att den finns).

/Mats

Jag tror inte Walking Dead går hem så brett som många tror.

De som vet vad det är och gillar det har antagligen redan läst/hört talas om originalen. Det finns i trades på engelska redan och en svensk utgåva kommer med stor sannolikhet inte att attrahera samma läsare en gång till.

Samlar-idioterna (som jag själv) kommer kanske att köpa, men vi är nog rätt lätträknade i det stora hela.

All heder att man ger det en chans dock!

[Mithroth]

Vet inte riktigt vilket genomslag tv-serien har fått i Sverige. Tror inte jag har hört någonting om det annat än här på forumet, gick väl på någon udda kanal också, TV11?

[lennon]

Vet inte riktigt vilket genomslag tv-serien har fått i Sverige. Tror inte jag har hört någonting om det annat än här på forumet, gick väl på någon udda kanal också, TV11?

Framför allt var det tiden den gick på som avskräckte mig - 22.30 på söndagkvällar.

Däremot tror jag inte att den engelska utgåvan spelar någon roll för den svenska, jag tror inte att det är samma köpare.

[Apart Förlag]

De flesta jag känner såg förvisso serien på annat sätt en via TV11...
Förhoppningsvis hoppar den över till vanliga TV4 när säsong 2 sätter igång så att ännu fler kan upptäcka den.
Inget ont om tv-serien, som har sina stunder (och framförallt bra smink, särskilt för att vara en tv-serie!), men serien (den tecknade) är ju faktiskt väldigt mycket bättre.

[Peral]

Nu är jag väldigt svag för Zoombier, speciellt de långsamma och lite lätt förvirrade som förekommer i "Shaun of the Dead" Jag är mindre förtjust i de Amerikanska Super Zoombierna som är en blandning av Karelin och Usain Bolt, men jag kommer nog ge serien en chans även om jag om jag fruktar att A Penny... har rätt

[Apart Förlag]

Nu är jag väldigt svag för Zoombier, speciellt de långsamma och lite lätt förvirrade som förekommer i "Shaun of the Dead" Jag är mindre förtjust i de Amerikanska Super Zoombierna som är en blandning av Karelin och Usain Bolt, men jag kommer nog ge serien en chans även om jag om jag fruktar att A Penny... har rätt

Nu kan jag ha fel, men generellt är det väl så att de amerikansk-italienska zombierna är de sävliga som bara vill äta, medan de brittiska är de våldsamma och snabba.
Iallafall när det kommer till bra zombie-filmer...
(OBS! Personlig åsikt, jag talar inte för alla tredjedelarna av Apart här (dock utesluter jag inte att de håller med mig — men vi har nog inte haft den diskussionen vad jag kan minnas)).

Min teori är att det helt enkelt har att göra med kulturen: britter är alla huliganer som gillar att slåss och amerikaner är alla latmaskar som gillar att käka kött.
Och ja: tillåt mig generalisera.

Men oavsett om min teori stämmer eller inte är det inget du behöver oroa dig över: zombierna i The Walking Dead är ”jävligt slöa” och ”inte särskilt smarta”...

[Apart Förlag]

[Apart Förlag]

[Peral]

Det gillar jag! Jag tycker det ligger i namnet att en Zoombie inte skall uppträda som någon superstark, supersnabb varelse. Deras styrka ligger i antalet!

[Apart Förlag]

Uff... om du bara visste...
Utan att avslöja för mycket så kan jag säga att de i alla fall inte blir färre...

[Apart Förlag]

Sen är frågan om det verkligen är zombierna som gör serien till vad den är...
Jag skulle vilja säga att det inte är så...
Men det får folk själva ta ställning till efter hand som vi pumpar ut volymerna åt er.