Mooz - förlaget Zoom bildar svensk underavdelning

[Wakuran]

Såg via Seriewikin/ ComicWiki att danska Forlaget Zoom bildar en svensk underavdelning: Mooz Förlag AB. Svårt att sia i nuläget om vad det kommer innebära i praktiken, men i Danmark har förlaget åtminstone ett par Dupuis-licenser som kan intressera forumiter: Blårockarna, Gaston och Fourniers Spirou-samlingar.

http://www.forlagetzoom.dk/

[Peral]

Jag har allt jag kan komma över av Gaston, men Spirou låter kul!

[AndreasEriksson]

Först ut från Mooz Förlag blir Sammy och sedan Den unge Spirou, enligt Facebook-inlägg från Michael G. Nielsen.

[smorkin]

Kul att de försöker sig på svensk utgivning!

[KRax]

Någon som har koll på Sammy? Är det bra?

[Wakuran]

Knappt läst. Verkar handla om två livvakter under amerikanska förbudstiden. Samma författare som Blårockarna och liknande humor. Det finns ca. 40 album på franska, varav 30 på danska.

http://comicwiki.dk/wiki/Sammy

Men flapper-designen på "Pangpangbruden" ser ju rätt cool ut.

http://comicwiki.dk/wiki/Sej_sild_med_skud_i

[rkaj]

Blev ganska måttligt intresserad av att se omlsaget till "Pangbruden", men nu när jag inser att de har ritat en av seriens huvudpersoner som en sko och en vad på väg ur bild på omslaget så stiger intresset i alla fall en aning ...

[jedi tomas]

Vad kul
Den unge spirou och blårockarna.
Får hoppats dom satsar på nytt tecknat material och inte albulm som redan har kommit ut här.

Gaston är väl redan allt publicerat i boxen.

[Wakuran]

Det verkar bara vara det sista Den Unge Spirou-albumet som inte är utgivet redan.

[AndreasEriksson]

Preliminära omslag:





Lite märkligt att både Sammy och Den unge Spirou båda verkar ingå i övergripande "paraplytitlar" - men inte samma!
Fast det kan å andra sidan vara en sån sak som diskuteras nu och ändras innan det kommer i tryck. Notera att titeln "Den unge Spirou" inte ens finns med på det här omslagsutkastet!

Däremot kan man se de tänkta priserna - 88 kr för sammy och 120 kr för Unge Spirou. Färre sidor i Sammy kanske?
Enligt ett inlägg på Zoom Förlags Facebook verkar tänkt releasedatum vara 1:a juli för båda.

[jedi tomas]

Strålande med dessa nya titlar.
Dock 120 kr för Unge spioru är lite saftigt pris.
Med tanke på Egmont tog när dom gav ut den.

[Offissa Pupp]

Någon som har koll på Sammy? Är det bra?

Jag har läst samtliga "ursprungsalbum" tecknade av Berck. Jag gillar den! Verkligen en klassisk Marcinellestil och en rätt skön humor. Det är ju Cauvin som skrivit manus så jag kan säga att humorn ligger rätt nära Blårockarna - om än kanske något knasigare och utflippat på sina håll. Men utan att för den sakens skull tappa sin historiska förankring i amerikans förbudstid. En del album i serien är riktigt bra med riktigt snygg "plot" eller genomgående dråplig situation. Ett äventyr utspelar sig till exempel helt på en byggarbetsplats högt upp bland bjälkar och lyftkranar i en skyskrapa. Kul!

Berck gick i pension och ny tecknare tagit över. Det är den serien som nu översätts, vilket kanske är lite underligt? De nya har jag inte läst. Men håller med tidigare talare om att omslaget till just det här äventyret kanske inte ser så där jätteroligt ut...

Tillägg: appropå att det inte bara är slapstick; ett av albumen handlar om politikers och polisens korruption och förbjöds 1977 i Frankrike. Detta eftersom den bedömdes handla om då aktuella franska korruptionsskandaler. (Om jag har förstått det rätt - minns inte riktigt detaljerna.)

[smorkin]

Strålande med dessa nya titlar.
Dock 120 kr för Unge spioru är lite saftigt pris.
Med tanke på Egmont tog när dom gav ut den.

Dyrare, onekligen, men jag tycker det är OK. De svenska priserna för den här typen av album har legat mycket lägre än i våra grannländer, som Danmark, men sen har de å andra sidan sett en mycket rikligare utgivning. Så jag hoppas att det högre priset gör att fler serier blir lönsamma att ge ut på svenska. Optimist, javisst!

[jedi tomas]

Mindre förlag, mindre upplaga.
Högre pris för att få ihoppa det =)

Det är jätte kul o se att ni kör igång.

Den unge spirou o blårockarna kommer jag att köppa.
Sammy får jag se.

[AndreasEriksson]

Har det sagts någonstans att Blårockarna är på gång till Sverige, eller är det bara spekulationer baserat på att Zoom ger ut Blårockarna i Danmark?

[Wakuran]

Berck gick i pension och ny tecknare tagit över. Det är den serien som nu översätts, vilket kanske är lite underligt? De nya har jag inte läst. Men håller med tidigare talare om att omslaget till just det här äventyret kanske inte ser så där jätteroligt ut...

Det skulle kunna vara någon sorts samtryck, de simultanöversätter samma album till både danska och svenska och trycker upplagorna samtidigt.

Tillägg: appropå att det inte bara är slapstick; ett av albumen handlar om politikers och polisens korruption och förbjöds 1977 i Frankrike. Detta eftersom den bedömdes handla om då aktuella franska korruptionsskandaler. (Om jag har förstått det rätt - minns inte riktigt detaljerna.)

Låter litet som Goscinnys satirer över fransk politik.

[Wakuran]

Via GoogaMooga, SeF:s forum.

----

postet på facebook for fire timer siden:

Forlaget Zoom i Danmark. Mooz Förlag i Sverige. Hvad skal vi kalde vores norske afdeling?

[larsa66]

Via GoogaMooga, SeF:s forum.

----

postet på facebook for fire timer siden:

Forlaget Zoom i Danmark. Mooz Förlag i Sverige. Hvad skal vi kalde vores norske afdeling?

ZOMO! såklart

[RioGrande]

Ozom skulle det också kunna bli. Oomz. Zmoo.
Fast EGENTLIGEN hade det väl varit bättre om de hetat det de egentligen heter även i Sverige. Varför luras? Låtsas att det är ett "nytt svenskt förlag", när det egentligen bara är ett danskt förlag som slår sig in på den svenska marknaden?

[Looding]

Mo-Mo Zoo klingar bättre i mina öron.