Peral skrev:Jag tror poängen låg i att "Iwantout" påminde om ett Serbiskt efternamn
Iwantout och kumpanerna Dr.Stein, Gorgar och Rise & Fall fick sina namn efter låtar av hårdrocksbandet Helloween, vars maskot dessutom är en figur med pumpahuvud.
Isegrim skrev:I orginalet är ljudorden beskrivande ljud på ungefär samma sätt som när Peral skriver [bolt] för svischljudet. Det kunde vara ihopskrivningar som [rättiansiktet] för ett slag-i-ansiktet-ljud.
Jag kan inte serbokroatiska, så jag tar dig på ditt ord.
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
OT, i serbiska serier skriver man utländska seriefiguers och -skapares namn fonetiskt. Jag har serbiska serietidningar med "Spajdermen", och Fantomenserier av "Li Fok" och "Saj Beri" i hyllan.
Isegrim skrev:I orginalet är ljudorden beskrivande ljud på ungefär samma sätt som när Peral skriver [bolt] för svischljudet. Det kunde vara ihopskrivningar som [rättiansiktet] för ett slag-i-ansiktet-ljud.
Jag kan inte serbokroatiska, så jag tar dig på ditt ord.
Undrar om det inte står om det i någon Bubbla... kollar vid tillfälle.
Sånt dä är kul Rosen, sånt som gått under radarn av en tecknare som haft lite tråkigt och lyckas passera nåt förbi editorn.
En snubbe fick ju sparken av en sån här grej, han skrev på bokryggarna i en bildruta nåt elakt om en kollega men ingen läser ju bokryggar i serietidningar(ja iaf inet redaktören i det fallet) så den trycktes så innan nån kom på vad tusan han plitat ihop på ryggarna i ilska mot personen haha.
Kul, då han ju förmodligen liksom jag insåg/ser att Simonson egentligen är den ende som nånsin gjort nån form av rättvisa av asarna även o mde nu är Marvels varianter.
Lägg fram vad ni vill om Marvel Thor, jag tar fram mina trades av Simonson och läser dem en gång till i stället.
Den kanske mest kända striden mellan två serieskapare var den mellan Al Capp och Ham Fisher. Efter att Fisher genomgått plastik kirurgi, så Capp skapade en karaktär, en kapplöpningshäst som hette "Ham's nose bob"
Al Capp gick nog ut segrande ur den striden, får man säga. Ham Fisher lär ha visat upp redigerade eller utklippta bilder som visade upp osedlighet i Knallhatten, och för Capp var det enkelt att motbevisa genom att ta fram sina original ur samlingen.
Väldigt smutsig historia, det där... Ham Fisher skapade boxarserien Joe Palooka och anlitade Al Capp som spöktecknare innan han blev stor, har jag för mig.
I hate pop. And skiffle. I tell ya, this is going to be the best jazz decade ever.
Al Capp gjorde i stort sett allt arbete på "Joe Palooka" sedan tecknade Fisher ansiktena. Sedan upprepades detta i slutet av Capps karriär då han tecknade bara ansikten och händer. Capp sa senare att Fisher var en ovärderlig inspiration när det gällde att skapa skurkaktiga typer. Fisher kunde aldrig förlåta Capp för att han inte bara övergav honom, utan dessutom lade han hån till smärta genom att bli oerhört mycket mer framgångsrik med Knallhatten
Agentum skrev:Är det inte möjligt att de utalar bokstäver annorlunda än oss också lite som ryska? slaviska språk är ju inte besläktade med svenska precis?
Då kan ju det hela tyckas mycket märkligt för oss.
Nja, svenskar uttalar ju (i regel) inte engelska lånord som om de skulle följa svensk ortografi. Konsonantljuden är i regel ganska lika. Jag tror som sagt att huvudanledningen är att serbiska kan skrivas med både det latinska och kyrilliska alfabetet, man vill behålla en 1-1-korrespondens mellan de två alfabeten, och för kyrilliska anpassar man ortografin till uttalet, och inte tvärtom.
Vi borde ha en tråd om sånt här nån gång, den amerikanska seriehistorien om så strippar eller serietidningar innehålle r så mycket av sånt här.
Det finns alltid nåt att ta del av.
Spöktecknare är dock vanligt Will Eisner hade tex. Jack Cole som tecknade serien The Spirit när han var inkallad, han skrev först manusen senare gjorde Cole alltihop och man kan faktikst se det när mna tittar på de stripparna och söndagsbilagan de hade. Men alltså där fanns inget hat så det är bar ett konstaterande, det finns vedervärdiga förhållanden i jämförelse Bob Kanes spöktecknare tex., eller vad man kallar folk som kan teckna jämfört med en som inte kan.